One Life dan terjemahannya - Justin Bieber

One Life - Justin Bieber

So girl
Jadi kasih
You just be honest with me
Jujurlah padaku
I know we can make this work
Aku tahu kita bisa atasi ini
I love you
Aku mencintaimu

I know that you're afraid, babe
Aku tahu kau takut, kasih
But you don't need to be saved, babe
Tapi kau tak perlu diselamatkan, kasih
You just need someone who understands
Kau hanya butuh seseorang yang mengerti
And I think I need the same, babe
Dan kurasa itu pula yang kubutuhkan, kasih
Show me where you at, let's keep it honest
Tunjukkan padaku dimana kau berada, mari kita jujur
Home is where you at and that's a promise
Rumah adalah tempatmu dan itu adalah janji

Open up and never keep it from us
Terbukalah dan jangan sembunyikan apapun
Nothing left between us, baby, nothing
Tak ada yang tersisa antara kita, kasih, tak satu pun
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Katakan padaku yang kau mau, mari kita wujudkan
Tell me who created you, I'd thank her
Katakan padaku siapa yang melahirkanmu, aku ingin berterima kasih padanya
Open up and never keep it from us
Terbukalah dan jangan sembunyikan apapun
Nothing left between us, baby
Tak ada yang tersisa antara kita

IV
Hopefully you'll give me a chance
Semoga kau kan memberiku kesempatan
All I want is love and romance
Yang kuinginkan hanyalah cinta dan kasih sayang
I wanna give it all, give it all to you
Ingin kuberikan semuanya, berikan semuanya padamu

V
I wanna dream what you dream
Kuingin mimpikan yang kau impikan
Go where you're going
Pergi ke tempat yang kau tuju
I only have one life
Hidupku hanya sekali
And I only wanna live it with you
Dan aku hanya ingin menjalaninya bersamamu
I wanna sleep where you sleep
Kuingin tidur di tempatmu tidur
Connect with your soul
Terhubung dengan jiwamu
The only thing I want in life
Satu-satunya yang kuinginkan dalam hidup
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya bersamamu
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya bersamamu
Only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya bersamamu

Tell me what you want, I can't believe it
Beritahu aku yang kau mau, aku tak percaya
I know that if we make it there's a reason
Aku tahu jika kita bisa, ada alasannya
Sometimes the sun shines, baby
Kadang mentari bersinar, kasih
Sometimes it ain't breezy
Kadang angin tak berhembus
I hope that maybe this time it may be different
Kuharap mungkin kali ini kan berbeda
I told you I'm gon' make it, the commitment
Kubilang padamu aku kan bisa melakukannya, komitmen
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Yeah, kau tlah ambil peluang dan tak lewatkan
Ain't nothing more attractive than ambition
Tak ada yang lebih menarik dari ambisi

Back to IV, V

If I came to your crib would you open the door?
Andai kuhadir ke peraduanmu, maukah kau bukakan pintu?
I don't wanna go down that road no more
Tak ingin kususuri jalan itu lagi
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
Dulu kau bilang sangat menginginkannya, tapi kasih aku lebih menginginkannya
You're the only one I wanna be with, yeah
Kaulah satu-satunya yang ingin kusandingi

sumber :  http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/12/one-life-justin-bieber.html

Hold Tight dan terjemahannya - Justin Bieber

Hold Tight - Justin Bieber 

Every birthday, every birthday
Tiap ulang tahun, tiap ulang tahun

I
(2x)
They hold on tight
Bibirmu terkatup erat
Yeah, they hold on tight
Yeah, bibirmu terkatup erat
Ooh, they hold on tight
Ooh, bibirmu terkatup erat
Them lips won’t let me go
Bibirmu tak mau melepasku
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(Bibirmu tak mau melepasku, bibir itu tak mau melepasku)

Don’t let this go to your head
Jangan biarkan ini merasuk ke kepalamu
But you’re the best, I’ve ever had
Tapi kaulah yang terbaik yang pernah kumiliki
Not to mention
Belum lagi
That thing is swollen
Itumu besar
You got me oh so in the trance
Kau membuatku oh terbang melayang
Something like a zip lock, but a lip lock
Seperti katupan resleting, tapi katupan bibir
Want you wrapped around me like a wrist watch
Ingin kau mendekapku erat seperti jam tangan
Oh, so hard walking out
Oh, sungguh berat untuk pergi
Got me stuck like crazy glue, ooh
Membuatku lengket seperti lem

Back to I

Got me tossing, turning into bed
Membuatku terlempar, jungkir balik ke ranjang
The places where I rather be instead
Tempat-tempat yang kuingin di situ
You don’t know your strength
Kau tak tahu kekuatanmu
Missing you is like adrenaline
Merindukanmu bak adrenalin
Oh, when you got me in a grid lock
Oh, saat kau membuatku dalam kemacetan
What a great spot
Sungguh tempat yang dahsyat
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
Yeah, itu percikkan cinta dan tak mau berhenti
No, so hard walking out
Tidak, sungguh berat tuk pergi
Got me stuck like crazy glue, ooh babe
Membuatku lengket seperti lem

Back to I

Holding back the faces I would make
Menghalangi wajah-wajah itu kan kulakukan
I’m a fan and you’re the rock star
Akulah pengagum dan kaulah sang bintang rock
Making it hard on me
Membuatku kesulitan
Visualize a monster
Membayangkan monster
‘Cause you’re too bad for me
Karena kau terlalu buruk untukku
Shot that arrow, I’m hit
Tembakkan panah itu, aku terkena
Need you right near me
Butuh dirimu di dekatku
Trying to maintain,
Berusaha bertahan
So don’t mind if I turn away (no, no)
Maka jangan dipikirkan jika aku berpaling
I try to maintain,
Berusaha bertahan
So don’t mind if I turn away
Maka tak usah dipikirkan jika aku berpaling

Back to I

sumber :  http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/10/hold-tight-justin-bieber.html

Justin bieber - Heartbreaker and translate

Heartbreaker - Justin Bieber

Girl you don’t know how I feel
Kasih, kau tak tahu perasaanku
(How I really feel)
(Yang sebenarnya kurasa)
Since you been away, oh baby
Sejak kau pergi, oh kasih
Any chance that you could take my call?
Apakah kau mau mengangkat telponku?
(Take my call)
(Mengangkat telponku)
If I got you today
Jika kuhubungi dirimu hari ini

II
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
Kau bilang tak mau bicara, tak mengapa
Been thinkin’ about you all day long, hopin you’ll pick up your phone
Aku memikirkanmu sepanjang hari, berharap kan kau angkat telponmu
And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
Dan kutahu kutak mau kehilangan cintamu oh kasih, oh kasih
Oh girl I got a secret place that we can go
Oh kasih, aku punya tempat rahasia, kita bisa ke sana
Cuz I really wanna be alone
Karena aku sungguh ingin hanya berdua denganmu
Baby nobody else gotta know
Kasih, orang lain tak perlu tahu
Just meet me later on the low
Temuilah aku nanti diam-diam

III
(2x)
Don’t tell me you’re my heartbreaker
Jangan bilang kau ini penghancur hatiku
Cuz girl my heart is breaking
Karena kasih, hatiku kan hancur
Hey girl
Hei kasih
Girl you see me standing here
Kasih, kau lihat aku berdiri di sini
Standing in the rain
Berdiri dalam hujan
Any chance that you could stay right here?
Mungkinkah kau terus di sini?
And never go away?
Dan takkan pergi?

Back to II, III

So what I’m really tryin to say is
Jadi apa sesungguhnya coba kukatakan
And what I hope you understand
Dan yang kuharap kau mengerti
Is despite all the imperfections of who I am
Adalah meskipun segala kekuranganku
I still wanna be your man
Kuingin menjadi kekasihmu
I know it hasn’t been easy for us to talk
Kutahu tak mudah bagi kita tuk bicara
With everyone being around
Saat semua orang di sekeliling kita
But this is, this is personal, this is for me and you
Tapi ini urusan pribadi, urusanpribadi, ini hanya untukmu dan untukku
And I want you to know that I still love you
Dan kuingin kau tahu bahwa aku masih mencintaimu
And I know the seasons may change
Dan kutahu musim mungkin berganti
But sometimes love goes from sunshine to rain
Tapi kadang cinta berubah dari sinar mentari menjadi hujan
But I’m under this umbrella and I’m calling your name
Tapi aku di bawah payung ini dan kupanggil namamu
And you know I don’t wanna lose that
Dan kau tahu aku tak mau kehilangan itu

I still believe in us
Aku masih yakin pada kita
I still believe in love
Aku masih yakin pada cinta
I still believe in us
Aku masih yakin pada kita
I hope you believe in love
Kuharap kau yakin pada cinta
The way I believe in us
Seperti yakinku pada kita

You don’t see, cause what you don’t see, is when we don't speak
Kau tak tahu, karena yang tak kau tahu, adalah saat kita tak saling bicara
I really don't sleep, I wanna talk to ya
Aku tak bisa tidur, kuingin bicara padamu
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
Dan andai dunia dalam genggamanku, rela kuberikan padamu
I wanna know if you feelin’ the way that I’m feelin’
Kuingin tahu apakah kau rasakan seperti yang kurasa
I wanna know if you feelin’.. the way that I, the way that I
Kuingin tahu apakah kau rasakan seperti yang kurasa

You told me to be careful with your heart, your heart
Kau bilang agar aku berhati-hati dengan hatimu
You told me to be careful with your heart, your heart
Kau bilang agar aku berhati-hati dengan hatimu
Be careful with your heart
Berhati-hati dengan hatimu

sumber : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/08/heartbreaker-justin-bieber.html

Justin bieber Boyfriend and translate

 Justin bieber - Boyfriend

If I was your boyfriend, I'd never let you go
Andai aku pacarmu, takkan pernah kulepaskan dirimu
I can take you places you ain't never been before
Aku bisa mengajakmu ke tempat-tempat yang tak pernah kau datangi
Baby take a chance or you'll never ever know
Kasih, manfaatkanlah kesempatan ini atau kau takkan pernah tahu
I got money in my hands that I'd really like to blow
Aku punya banyak uang yang ingin kuhamburkan
Swag swag swag, on you
Perhiasan, untukmu
Chillin by the fire why we eatin' fondue
Takut dengan api kenapa kita makan fondue
I dunno about me but I know about you
Aku tak tahu tentangku namun kutahu tentangmu
So say hello to falsetto in three two
Jadi katakanlah halo pada suara falsetto dalam hitungan tiga dua

PRE-CHORUS
I'd like to be everything you want
Aku kan jadi apapun yang kau inginkan
Hey girl, let me talk to you
Hei gadis, biarkan aku bicara denganmu

CHORUS
If I was your boyfriend, never let you go
Andai aku pacarmu, takkan pernah kulepaskan dirimu
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
Terus kudekap dirimu gadis, kau takkan pernah sendiri
I can be a gentleman, anything you want
Aku bisa menjadi pria sejati, apapun yang kau inginkan
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Andai aku pacarmu, takkan pernah kulepaskan dirimu
I'd never let you go
Takkan pernah kulepaskan dirimu

Tell me what you like yeah tell me what you don't
Katakan apa yang kau mau, katakan apa yang tak kau inginkan
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
Aku bisa menjadi Buzz Lightyear-mu yang terbang arungi dunia
I don't never wanna fight yeah, you already know
Aku takkan pernah mau bertengkar, kau sudah tahu
I am 'ma a make you shine bright like you're laying in the snow
Aku kan membuatmu bersinar terang seolah kau berbaring di salju
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
Pacar, pacar, kau bisa jadi pacarku
You could be my girlfriend until the ---- world ends
Kau bisa jadi pacarku hingga akhir dunia
Make you dance do a spin and a twirl and
Membuatmu menari, berputar dan berputar dan
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Suara akan bergemuruh seperti beliung karena hubungan ini
Swaggie

PRE-CHORUS
CHORUS

So give me a chance, 'cause you're all I need girl
Jadi berilah aku kesempatan, karna hanya engkau yang kubutuhkan
Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend
Nikmati seminggu dengan kekasihmu aku kan memanggilmu pacarku
If I was your man, I'd never leave you girl
Andai aku kekasihmu, takkan pernah kutinggalkan dirimu
I just want to love you, and treat you right
Aku hanya ingin mencintaimu, dan perlakukanmu dengan benar

CHORUS

Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend
Andai aku pacarmu

sumber :  http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/04/boyfriend-justin-bieber.html

Justin bieber - All around the world

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Hey beautiful, you're beautiful, You should know it
Hai cantik, kau sungguh cantik, Kau harus tahu itu
(You're beautiful, you're beautiful, You should know it)
Kau sungguh cantik, kau sungguh cantik, kau harus tahu itu)
I think it's time, I think it's time that you show it
Kukira inilah saatnya kau menunjukkannya
You're beautiful, beautiful
Kau sungguh cantik, cantik
Oh o-oh

PRE-CHORUS
Baby, what you doin, where you at, where you at?
Kasih, apa yang sedang kau lakukan, di mana kau berada?
Why you actin' so shy?
Kenapa kau malu-malu?
Holdin' back, holdin' back
Ogah-ogahan
We're the only ones doin' it like that, it like that
Hanya kita yang melakukannya begitu
So dj bring that bring that bring that back
Karena itu dj, bawalah itu kembali

CHORUS
(2x)
'Cause all around the world, people want to be loved, yeah
Di seluruh dunia. orang ingin dicintai
'Cause all around the world, they're not different than us
Karena di seluruh dunia, mereka tak beda dari kita
All around the world!
Di seluruh dunia

[Beat break]

Hey crazy girl, crazy girl you should know it
Hai gadis gila kau harus tahu
You're crazy girl, crazy girl (don't control it)
Kau gadis gila, gadis gila (jangan kau kendalikan)
Light it up, light it up, so explosive
Nyalakan, nyalakan, terang benderang
You're crazy girl, ye-yeah
Kau gadis gila

PRE-CHORUS
CHORUS

[Beat break]

[Ludacris:]
Once again,
Sekali lagi,
Dynamic duos are back!
Duo dinamis tlah kembali!
Jb, luda!
JB, Luda!
I love everything about you,
Aku suka segalanya tentangmu
You're imperfectly perfect!
Kau sungguh sangat sempurna
Everyone's itching for beauty
Semua orang gatal dengan kecantikan
But you're scratching the surface
Tapi kau menggaruk permukaannya
Lost time is never found
Waktu yang hilang tak pernah ketemu
Could the dj please reverse it
Bisakah dj memutarnya kembali
In life we pay for change
Di dalam hidup perlu membayar untuk berubah
Let's make it second worth it!
Mari buat itu jadi layak!
Anything could work if you work with people saying
Segalanya bisa berhasil, jika kau bersama dengan orang yang berkata
You don't deserve it, don't give in
Kau tak layak mendapatkannya, jangan menyerah
Cause hate may win some battles,
Karena kebencian mungkin memenangkan beberapa pertarungan
But love wins in the end!
Tapi cinta akan menang pada akhirnya!
You shine just like the sun
Kau bersinar seperti matahari
While the moon and the stars reflect your light
Sedangkan bulan dan bintang pantulkan sinarmu
Beauty revolves around you
Kecantikan mengelilingimu

CHORUS

(People want to be loved)
(Orang ingin dicintai)

sumber :  http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/06/all-around-world-justin-bieber-feat.html